Friday 15 March 2013

JKT48 - Temo Demo no Namida


Hujan rintik-rintik yang mulai turun..
Aku pun menutup layar kisah ini..
Bagai menurunkan..
Layar warna perak..
Itulah cinta pertama diriku..

Ku terus menunggu..
Di jalan yang kedua..
Ku ingin panggil namun ku tak bisa..
Saat kulihat kebawah..
Bunga ajisai pun menangis..

Walau ku sangat ingin bertemu..
Walau ku menyukaimu..
Kau jalan berlalu di depan mataku..
Aku tetap melihatmu..
Dari tempat ini..
Walau ku sangat ingin bertemu..
Walau ku menyukaimu..
Kau bahkan tidak menoleh ke arahku..
Walaupun kupakai payung..
Pipiku pun tetap basah..
Diri ini tak berdaya..
Temodemo no namida..

Di jalan yang penuh kesedihan ini..
Aku berjalan seorang diri..
Dalam hati ini..
Diriku tersesat..
Rasa sayang tak seorang pun tahu..

Bunga ajisai..
Yang suka akan hujan..
Memejamkan mata di hari cerah..
Mendung yang jauh di sana..
Apakah kau yang memikirkannya?

Walau sesedih apa pun juga..
Walaupun tak bisa juga..
Biarkan aku tetap menjadi gadis..
Ku tak akan melupakan..
Jejak langkah kenangan..
Bertemu denganmu..
Walau sesedih apa pun juga..
Walaipun tak bisa juga..
Suatu hari ku pasti kan teringat..
Walaupun harapan aku..
Tidak juga terwujudkan..
Ku kan terus bersinar..
Temo demo no koi yo..

Walau ku sangat ingin bertemu..
Walau ku menyukaimu..
Kau jalan berlalu di depan mataku..
Aku tetap melihatmu..
Dari tempat ini..
Walau ku sangat ingin bertemu..
Walau ku menyukaimu..
Kau bahkan tidak menoleh ke arahku..
Walaupun kupakai payung..
Pipiku pun tetap basah..
Diri ini tak berdaya..
Temodemo no namida..

JKT48 - Kiss Shite son Shichatta (Rugi Dicium Oleh Kamu)


Gosip beredar di seluruh sekolah
Tentang murid yang teladan itu
Anak SMA lain setahun di bawah
Itu katanya pacarnya yang lucu

Saling memandang di bawah langit yang terbentang
Hari dimana aku di peluk

Rugi sudah dicium sama kamu
Diriku yang benar-benar percaya
Memandang dengan nama dan bisikan kata cinta
Rugi sudah dicium sama kamu
Semua hanyalah dusta belaka
Kembalikan, kembalikanlah ciumku

Sambil tersenyum dia bilang padaku
Itu hanyalah gosip yang tidak berdasar
Seorang adik kelas yang dahulu
Yang selalu kuajari pelajaran

Alasannya sedikit diluar dugaan
Ku sadar ia seorang playboy

Tak apa kalau hanya skali cium
Anggap saja hanya digigit nyamuk
Tak akan sampai menangis karena aku tidak lemah
Tak apa kalau hanya skali cium
Cinta itu hanyalah salah saja
Enyahlah kau dari dalam ingatanku

Rugi sudah dicium sama kamu
Diriku yang benar-benar percaya
Memandang dengan nama dan bisikan kata cinta
Rugi sudah dicium sama kamu
Semua hanyalah dusta belaka
Kembalikan, kembalikanlah ciumku

Tak apa kalau hanya skali cium
Anggap saja hanya digigit nyamuk
Tak akan sampai menangis karena aku tidak lemah
Tak apa kalau hanya skali cium
Anggap saja itu tak pernah ada
Hilang sudah rasa sayangku padamu

JKT48 - Kagami no Naka no Jean de Arc (Jean of Arc Di Dalam Cermin)


Seseorang memanggil namaku dari dunia ini
Dengan suara yang sama saatnya ini cinta
Selalu percaya dan menunggu waktu tibanya takdir
Ingin rasanya terlahir keluar dari cermin

Langit tanpa tempat mencinta
Kota tempat bersembunyi
Terbiasa di kesendirian

 Hai para gadis telah tiba waktu bagi kita untuk bangkit
Apabila kan mimpi kaki lemah sekalipun tetap melangkah
Pasti tetap cantik bola mata yang bulat dan manis tanpa ternoda
Penuh dengan harapan bermandikan cahaya
Jelang esok hari

Aku tidak mengerti sebenarnya untuk apa ku hidup
Masa lalu diriku yang selalu terekam penat
Suatu saat kan datang menolong pangeran berkuda putih
Diriku yang telah memutuskan rantai hati

Daripada aku meminta
Keberanian yang ada di depanku
Kebebasan kan jadi kekuatan

Hai para gadis siapapun bisa jadi seorang Jean da Arc
Ingatlah asa yang akan terus membentang di kaki langit
Tubuh manusia memiliki sayap yang tak terlihat pasti kan sadar
Mengharap ke depan memohon dengan tulus
Kan terbang ke langit

Hai para gadis telah tiba waktu bagi kita untuk bangkit
Apabila kan mimpi kaki lemah sekalipun tetap melangkah
Pasti tetap cantik bola mata yang bulat dan manis tanpa ternoda
Penuh dengan harapan bermandikan cahaya
Jelang esok hari

JKT48 - Hikoukigumo (Jejak Awan Pesawat)


Di antara musim gugur dan dingin..
Kita bersama berniat mengambil jalan pintas..
Melupakan belokan masa depan dan kebaikan..
Dan juga melupakan sang angin..

Sayonara kau bisikkan..
Ekspresimu saat itu..
Sinar mentari tak sampai..
Cinta itu t'lah layu dan gugur..

Jejak pesawatnya dilangit..
Garis putih lurus memanjang..
Perasaan siapa yang masih ada..
Tanpa mampu menoleh ke belakang..
Jejak pesawat sewaktu-waktu..
Seperti cakar tajam menusuk..
Meninggalkan bekas tipis luka lalu..
Dengan tatapan kosong diriku memandang..

Kucing yang lewat entah darimana..
Kita bersama melihat kita seperti apa..
Dan dicoreti oleh anak-anak, jalanan aspal..
Melangkahi semua kenangan..

Suatu tempat kita berdua..
Mungkin kan bertemu lagi..
Karena di tempat kenangan..
Terlalu banyak orang-orang..

Cinta itu jejak pesawat..
Satu gores luasnya tipis..
Suatu hari kita tak dapat kembali..
Dengan sedih tak dapat melangkah maju..
Seperti jejak awan pesawat..
Bak sembunyikan airmata..
Jauh aku rentangkan tangan kanan..
Dirimu yang telah meninggalkan kesedihan..

Jejak pesawatnya dilangit..
Garis putih lurus memanjang..
Perasaan siapa yang masih ada..
Tanpa mampu menoleh ke belakang..

Jejak awan pesawat cinta
Bagai mengejarnya dari belakang
Walau sedih terlambat sebenarnya
Suara pesawat dilangit dan tangisan

Jejak awan pesawat..
Bak sembunyikan airmata..
Jauh aku rentangkan tangan kanan..
Dirimu yang telah meninggalkan kesedihan..

JKT48 - Shonichi (Hari Pertama)


Aku berdiri diatas panggung yang selalu kudambakan
Di tengah eluan, tepuk tangan dan juga semangat
Dengan latihan yang ketat kulampaui dinding diriku
Sambut hari ini tirai kesempatan pun terbuka

Aku pun tidak menari sendiri
Ada hari ku menangis di jalan pulang
Aku bernyanyi tanpa berpikir
Ada hari ku hilang percaya diri
Selalu sainganku
Terlihat seolah bersinar

Impian ada di tengah peluh, bagai bunga yang mekar secara perlahan
Usaha keras itu tak akan mengkhianati
Impian ada di tengah peluh, selalu menunggu agar ia menguncup
Suatu hari pasti sampai harapan terkabul

Lampu sorot yang ternyata begitu terang seperti ini
Bagai malam panjang mencari fajar mentari pagi
Sudah pasti aku tidak mau kalah dari kakak kelasku
Kami ingin buat show diri kami sendiri

Ada hariku menangis sedih
Saat ku libur karena ku cedera
Ada hariku sudah menyerah
Imbangi sekolah beserta latihan
Tapi ku mendengar
Encore dari suatu tempat

Impian setelah air mata, bunga senyuman setelah tangis berhenti
Wujudkan terus usaha keras pun akan mekar
Impian setelah air mata, kupercaya takkan kalah dari angin hujan
Sampai doaku mencapai langit cerah

Penuh semangat mari menari
Penuh semangat mari menyanyi
Jangan lupakan tujuan awal
Kerahkan seluruh tenaga oh…

Impian ada di tengah peluh, bagai bunga yang mekar secara perlahan
Usaha keras itu tak akan mengkhianati
Impian ada di tengah peluh, selalu menunggu agar ia menguncup
Suatu hari pasti sampai harapan terkabul

JKT48 - Shiroi Shirt


Pakai baju putih, perasaan baru
Kesedihan dan kesulitan, ayo kita cuci
Bekas air mata, akan segera hilang
Pasti ada hari yang cerah
Ada kamu yang menyilaukan

Bila berjalan dijalan yang panjang
Ada kalanya mobil cipratkan lumpur
Kotoran burung tiba-tiba jatuh
Ada kalanya juga ketumpahan jus

Tidak bisa terus bersedih, pakaian yang kotor
Daripada menangisi kesialan, ayo tertawa!

Karnanya~

Pakai baju putih, dengan bau mentari
Terlahir lagi saat itu dirimu yang baru
Kegagalan itu, tiada yang peduli
Karena pasti akan menyenangkan
Esok pasti akan menunggu

Baju yang dirimu kenakan sekarang
Walaupun sudah usang, robek disana sini
Hal yang paling penting adalah
Perasaan selalu putih dan suci

Menangis itu juga hal perlu robek pun tidak apaTanpa rasa takut terkotori jalanilah hidup


Ya betul~

Pakai baju putih, perasaan baru
Kesedihan dan kesulitan, ayo kita cuci
Bekas air mata, akan segera hilang
Pasti ada hari yang cerah
Ada kamu yang menyilaukan

Pakai baju putih, dengan bau mentari
Terlahir lagi saat itu dirimu yang baru
Kegagalan itu, tiada yang peduli
Karena pasti akan menyenangkan
Esok pasti akan menunggu

Pakai baju putih, perasaan baru
Kesedihan dan kesulitan, ayo kita cuci
Bekas air mata, akan segera hilang
Pasti ada hari yang cerah
Ada kamu yang menyilaukan

nanana nananana nanana nanana
nananana nananana nanana nanana
nanana nananaaaa a nananaaaa

JKT48 - Tenshi no Shippo


Ingin hembuskan gelisah di dada dengan nafasku
Balon yang bulat kulepaskan dari tanganku
Semakin tinggi rahasia terbang di langit biru
Ditiup angin entah kemana

Cinta bagaikan ekor malaikat yang nakal
Kabur dengan lembut tak tahu kemana
Matahari yang kudambakan
Terlalu silau…
Karnanya aku berpura-pura tidak suka
Dan aku pun menjadi bersikap dingin
Aku memandang dari kejauhan
Cinta tak berbalas, hanya milikku…

Jika kau sadar akan pandanganku pada dirimu
Jantungku pun berdegup kencang dan akan meledak
Mengapa perasaanku berat begini
Kungin bertanya pada awan putih

Cinta bagaikan ekor malaikat yang plin plan
Gerak kesana-sini susah kutangkap
Tak akan bisa atasi pada
Pengalaman pertama…
Suatu hari arah angin akan berubah
Ku kan menunggu kamu ada disini
Ku kan menunggu di tempat ini
Hingga keajaiban, munculnya pelangi…

Cinta bagaikan ekor malaikat yang nakal
Kabur dengan lembut tak tahu kemana
Matahari yang kudambakan
Terlalu silau…
Karnanya aku berpura-pura tidak suka
Dan aku pun menjadi bersikap dingin
Aku memandang dari kejauhan
Cinta tak berbalas, hanya milikku…

JKT48 - Namida Surprise (Air Mata Surprise)


Saat bel pelajaran terakhir berbunyi..
Seketika matamu kami tutup..
Belum sempat bicara tarik tangannya..
Bawa ke aula olahraga..

Gundah gulana mati dia kan berdiri..
Begitu saja habis pelatihan basket..
Saat ditanya "apa mau kalian?"..
Jangan jawab ntar dia risau..

Teman sekelas semua berkumpul..
Dan mempersiapkan diam-diam..
Silahkan melepas penutup matanya..
Itu pertanda ayo semuanya..
Tariklah krackernya..
3! 2! 1! Zero!

Happy happy basudei..
Lilin yang di atas kuenya..
Sekali tiup matikan semuanya..
Ayo dimulai pesta hanya untuk dirimu..

Happy happy basudei..
Rencana telah berhasil..
Ulang tahunmu sudah pasti diingat..
Kawan-kawan sebanyak ini semua bernyanyi untukmu..
Di pipimu ada
Namida SAPURAISUU..

Marilah tos dengan gelas minum kertas..
Hari ini kamu pem'ran utama..
Terimalah perasaan dari kami..
Kartu selamat dari semua..

Sweet seventeen hanya ada sekali..
Sambil bergaya peace kita mengambil foto..
Diiringi suara jangkrik musim panas..
Adalah harta kapsul waktu..

Di pojokan dunia yang luas ini..
Bisa hidup pada waktu yang sama.. (yang sama)
Pasti ini namanya masa muda..
Di hari jauh suatu saat nanti..
Pasti kan teringat..
3! 2! 1! Zero!..

Happy! happy basudei..
Smoga jadi tahun yang indah..
Sekarang kamu jadi lebih dewasa..
Ayo jalani, hargailah hidup- dengan caramu!

Happy! happy basudei..
Kamu tidak akan sendiri..
Walaupun nanti bertemu masalah..
Lihat sekelilingmu kami berada di sebelahmu..
Penuh dengan senyum..
Namida SAPURAISUU..
Happy birthday to you..
Happy birthday to you
Happy birthday, dear my friend..
Happy birthday to you..

Happy! happy basudei..
Lilin yang di atas kuenya..
Sekali tiup matikan semuanya..
Aa.. a.. semoga tiba ke ujung kebahagiaan sana..

Happy! happy basudei..
Masih di tengah-tengah mimpi..
Di hadapanmu jalan ke masa depan..
Gemerlap berkilau ayo langkahkan langkah pertama..
Di pipimu ada..
Namida SAPURAISUU..
Bersinar setetes..
Namida SAPURAISUU..

Happy happy basudei..
Kami ucap 'good luck' untukmu..
Serentak ucapkanlah selamat ya..
Dengan sepenuh cinta selamat ya..

Happy happy basudei..
Kami ucap 'good luck' untukmu..
Ayo peluk erat selamat ya..
Terakhir sekali lagi selamat ya..

Selamat ulang tahun!

Saturday 9 March 2013

JKT48 - Ponytail to Chou-chou (Ponytail dan Shu-shu)

Lebih cepat dari hari di kalender
Aku pun menyingsingkan lengan baju
Matahari pun mulai terasa dekat
Ku m'rasa musim telah mulai berubah

Laut nan biru di tepi pantai itu
Ingin berjumpa denganmu
Bertelanjang kaki bermain air

Po-ni-i-te-ru (terus melangkah)
Dihembus angin
Kamu pun berlari (aku pun berlari)
Di atas pasir

Po-ni-i-te-ru (terus melangkah)
Kau pun menoleh
Dengan senyumanmu (senyuman)
Musim panas dimulai

Mentari sinari ruang kelas
Hawa tepat tuk terbuai lamunan
Melihat kamu yang duduk di depanku
Membuat rasa sakit timbul di dada

Walau kusuka namun tak terucapkan
Hanya pada sosokmu ku bisikkan perasaanku

Po-ni-i-te-ru (membuatku sedih)
Cinta tak terbalas
Mata pun bertemu (saat ini)
Kita sebatas teman

Rambut panjangmu yang terkuncir
Ikat polkadot shu-shu
Ikatan cinta itu takkan bisa kutangkap
Jika kusentuh (akan menghilang)
Ilusi ini

Poni-i-te-ru (janganlah kau lepas)
Tetaplah begitu
Seperti dirimu (seperti diriku)
Kita berlari

Po-ni-i-te-ru (janganlah kau lepas)
Sampai kapanpun
Tetaplah menjadi (si gadis)
Yang riang selamanya

Lalalalalala lalalalala
lalalalalalala (4x)

JKT48 - Kimi No Koto Ga Suki Dakara (Karena Kusuka Dirimu)

Jika kamu merasa bahagia
Semoga saat ini kan berlanjut
Selalu selalu selalu
Ku akan terus berharap

Walaupun ditiup angin
Ku akan lindungi bunga itu

Cinta itu suara yang
Tak mengharapkan jawaban
Tapi dikirmkan satu arah
Di bawah mentari tertawalah
(Menyanyi, menari sebebasnya)

Karena kusuka suka dirimu
Ku akan selalu berada disini
Walau di dalam keramaian
Tak apa tak kau sadari
(Aku suka!)

Karena kusuka suka dirimu
Hanya dengan bertemu denganmu
Perasaanku jadi hangat
Dan menjadi penuh

Di saat dirimu merasa resah
Berdiam diri aku mendengarkan
Ku beri payung
Yang kupakai tuk hindari hujan

Air mata yang berlinang
Kan ku seka dengan jari di anganku

Cinta bagai riak air
Meluas dengan perlahan
Yang pusatnya ialah dirimu
Walaupun sedih jangan menyerah
(Langit! Impian! Lihatlah!)

Kapanpun saat memikirkanmu
Bisa bertemu kebetulan itu
Hanya sekali dalam hidup
Ku percaya keajaiban
(Ku berharap!)

Kapanpun saat memikirkanmu
Aku pun bersyukur kepada Tuhan
Saat ku toleh ke belakang
Ujung kekekalan


Karena kusuka suka dirimu
Ku akan selalu berada disini
Walau di dalam keramaian
Tak apa tak kau sadari
(Aku suka!)

Karena kusuka suka dirimu
Hanya dengan bertemu denganmu
Perasaanku jadi hangat
Dan menjadi penuh

Ujung kekekalan!


Friday 8 March 2013

JKT48 - Heavy Rotation

One, Two,Three, Four!

I want you (I want you)
I need you (I need you)
I love you (I love you)
Di dalam benakku
Keras berbunyi irama myu-u-ji-i-ku
Heavy Rotation

Seperti popcorn
Yang meletup-letup
Kata-kata "suka" menari-nari

Wajahmu suaramu
Selalu kuingat
Membuatku menjadi tergila-gila

Oh senangnya miliki p'rasaan ini
Ku sangat merasa beruntung


I want you (I want you)
I need you (I need you)
I love you (I love you)
Bertemu denganmu
Semakin dekat jarak diantara kita
Maximum High Tension


I want you (I want you)
I need you (I need you)
I love you (I love you)
Di lubuk hatiku
Rasa sayang yang terus menerus meluap
Heavy Rotation

Dalam kehidupan
setiap manusia
berapa kali bisa rasakan cinta?

Jika ada satu cinta tak terlupa
Ku akan merasa sangat bahagia
Mungkin seperti perasaan sekuntum
Bunga saat dia akan mekar

I feel you (i feel you) i touch you (i touch you)
I hold you (i hold you) di dalam mimpiku
Angan-anganku menjadi semakin besar, oh it’s my imagination

I feel you (I feel you)
I touch you (I touch you)
I hold you (I hold you)
Perasaan ini
Ku sangat ingin mengutarakan padamu
Heavy Rotation

Yang selalu ku dengarkan favorite song
Seperti lagu yang ku suka
Ku ulang terus tanpa henti twenty four hours a day
Oh baby the only request is you

I want you (I want you)
I need you (I need you)
I love you (I love you)
Bertemu denganmu
Semakin dekat jarak di antara kita,
Maximun High Tention

I want you (I want you)
I need you (I need you)
I love you (I love you)
Di lubuk hatiku
Rasa sayang yang terus menerus meluap

Heavy Rotation

JKT48 - Pajama Drive


Malam ketika, tidak bisa tidur
Ku slalu minum susu
Ku pejamkan mata, di tempat tidur
Mulai menghitung domba

Di kaca jendela kamarku
Terdengar lemparan batu
Kamu yang dari bawah
Memberi isyarat
Sungguh tak terduga
Rayuan~

PAJAMA de DORAIBU
Dengan sinar bulan
Sebagai petunjuknya
Dari jam segini~ Kemana kan pergi?
Kencan yang rahasia

PAJAMA de DORAIBU
Ini sangat nekat tak bisa kupercaya
Dengan pakaian ini ku dibawa pergi
Apakah yang sebaiknya aku lakukan?

Bila aku pikir dengan baik-baik -- ini cerita konyol
Di saat ini ku seharusnya, tertidur dan bermimpi

Saat kau suka seseorang
Kau tak bisa katakan tidak
Keegoisan dirimu
Selalu kuterima
Ku bagaikan tersihir
MARIONETTE

PAJAMA de ROMANSU
Kau injak gasnya
Melaju dengan kencang
Aku dimarahi papa
Melaju di jalan
Pagi yang seharusnya

PAJAMA de ROMANSU
Didalam mobil
Dunia kita berdua
Kalau tadi ku ganti baju pasti tak akan
Debar-debar seperti saat ini

Pokoknya ingin ketemu katanya
Orang yang slalu memaksa
Terlihat jahil
Tatapan itu
Akan aku terima
Biarpun dengan piyama
Tidak apa-apa
Hati ini selalu OK!

PAJAMA de DORAIBU
Dengan sinar bulan
Sebagai petunjuknya
Dari jam segini
Kemana kan pergi?
Kencan yang rahasia

PAJAMA de DORAIBU
Ini sangat nekat tak bisa kupercaya
Dengan pakaian ini ku dibawa pergi
Apakah yang sebaiknya aku laku-
Apakah yang sebaiknya aku laku-
Apakah yang sebaiknya aku lakukan?

JKT48 - Gomen ne Summer (Maafkan Summer)


Dirimu duduk memeluk lutut
Di pinggiran geladak
Menghitung banyaknya ombak
Datang mendekat

Diriku ada di sampingmu
Seakan mau mengganggu
Saat sengaja ajak bicara
Kau memukul bahuku

Laut yang sangatlah biru
Menyerupai kasih sayang
Yang mengajari suatu arti dari keabadian...

Maafkan summer, menyilaukan
Saat tatap wajahmu dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
Keisenganku saja
Maafkan summer, cinta ini
Meskipun hanya teman, t'rasa sedih..
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan summer

Burung layang-layang putih mengelilingi langit
S'perti memanasi
"Ayo cepat katakan!"

Aku pun diseling bercanda
Melepas sepatu sneakers
Seketika lari sekuat tenaga
Bagai m'larikan diri

Bersama habisnya nafas
Debaran ini menyakitkan
Walau ku hitung deburan ombak
Tak akan ada habisnya

Tetaplah summer, kita berdua
Disinari cerahnya matahari...
Perasaanku ini akan terus berlanjut apapun yang terjadi
Tetaplah summer, lebih jauh
Menuju cakrawala ujung sana
Aku pun sendirian menatap langkah kaki
Tak mampu bilang suka
Tetaplah summer....

Pasir pantai putih bersih
S'perti perasaan jujur
Yang memaksaku 'tuk minta maaf
Sayang yang terlalu dalam...

Maafkan summer, menyilaukan
Saat tatap wajahmu dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
Keisenganku saja
Maafkan summer, cinta ini
Meskipun hanya teman, t'rasa sedih..
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan summer....

JKT48 - Junjou Shugi

Maafkan aku
Ku bersumpah kepada prinsip
Perasaan suci..
Walau kau memelukku
Takbisa..
Ku tak bisa mencium

Cinta itu kapanpun
Bagai bintang jatuh
Muncul dengan tiba tiba
Hilang tiba tiba

Daripada bicara ratusan kata pun
Berikanlah waktu
Untuk saling memandang

Dengan bertahan dan sempurna
Kujaga prinsip
Perasaan suci
Cari saja yang lain

Maafkan aku
Ku bersumpah kepada prinsip
Walau kau memelukku
Tak bisa
Ku takbisa mencium
Maafkanlah

Papa berkata padaku
Pancinglah dirinya
Dia bohong atau jujur
Segera terungkap
Daripada membuka ketukan hari ini
Kuserahkan kunci sampai hari itu tiba

Hatiku mengetuk prinsip cinta suci
Sampai kapanpun
Tak ingin dilukai

Kau yang pacaran denganku pun
Prinsip cinta suci

Sedikit saja
Kulepaskan tanganku dan lari
Pahami perasaan kekanakanku


Dengan bertahan dan sempurna
Kujaga prinsip
Perasaan suci
Cari saja yang lain

Maafkan aku
Ku bersumpah kepada prinsip
Walau kau memelukku.. Tak bisa..
Ku takbisa mencium
Maafkanlah

JKT48 - Futari Nori No Jitensha

Don't stop -- Jangan hentikan
My love -- S'lama-lamanya
Tolong biarkanku lewat seperti ini
Go to -- Ke mana-mana
Heaven -- bila denganmu
Ku ingin terus berlari -- Cause l'm loving you!

Tanpa menoleh belakang
Ke bagian belakang sepeda
Yang kita naiki berdua
Aku diam-diam berbisik

Ah! Mungkin bagi dirimu
Hanya teman sekelas saja
Yang jalan pulangnya searah
Keberadaan yang seperti angin
Ah! Yang selalu bercanda
Padahal kita slalu saling bicara
Mengapa hari ini
Cinta tak abadi yang berputar jauh

Don't say -- Jangan katakan
Why not? -- Jawaban itu
Hingga suatu hari jadi kenangan
Be loved -- Sampai kapanpun
One way -- Dalam dadaku
Bersama dirimu saja -- l'm so satisfied.

Dengan pikiran seenaknya
Tidaklah perlu imbalan
Kukayuh sepeda dan melaju
Karena di situ ada jalan

Ah! Mungkin bagi diriku
Dirimu yang berarti
Tidak menyadari apapun
Cinta tak berbalas dari belakang
Ah! Langit di kala senja
Seperti mewarnai kota-kota
Terlalu sedih
Bayangan kita berdua menjadi satu

Ah! Mungkin bagi dirimu
Hanya teman sekelas saja
Yang jalan pulangnya searah
Keberadaan yang seperti angin
Ah! yang selalu bercanda
Padahal kita slalu saling bicara
Mengapa hari ini
Cinta tak abadi yang berputar jauh